{"id":15647,"date":"2022-01-27T15:11:04","date_gmt":"2022-01-27T21:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aldinedistrict.org\/recursos\/preparacion-para-desastres\/"},"modified":"2022-01-27T15:11:05","modified_gmt":"2022-01-27T21:11:05","slug":"preparacion-para-desastres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/recursos\/preparacion-para-desastres\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n para desastres"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.2;\">Gu\u00edas de preparaci\u00f3n para desastres<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016-April-Flood-Flyer.pdf\" rel=\"\">Folleto sobre la inundaci\u00f3n de abril de 2016<\/a> (PDF 170KB)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.readyharris.org\/Portals\/43\/2019%20Emergency%20Essentials%20Kit%20WEB%20English01.pdf?ver=2019-05-22-104234-280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kit de elementos esenciales de emergencia (HarrisReady.org)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Recovery-Resources-Flyer-2016.pdf\" rel=\"\">Folleto de recursos de recuperaci\u00f3n 2016<\/a> (PDF 220KB)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Disaster-Preparedness-Guide-English.pdf\" rel=\"\">Gu\u00eda de preparaci\u00f3n para desastres en ingl\u00e9s<\/a> (PDF 9MB)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Disaster-Preparedness-Guide-Spanish.pdf\" rel=\"\">Gu\u00eda de Preparaci\u00f3n para Desastres en Espa\u00f1ol<\/a> (PDF 9MB)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.homecity.com\/homeowners-lightning-safety-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.homecity.com\/homeowners-lightning-safety-guide&amp;source=gmail&amp;ust=1492617879461000&amp;usg=AFQjCNEsR2rUIX9j-3GuvdX6S341yvhbig\">Gu\u00eda para propietarios de viviendas para la seguridad contra rayos<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.retailmenot.com\/blog\/disaster-preparedness-guide.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.retailmenot.com\/blog\/disaster-preparedness-guide.html&amp;source=gmail&amp;ust=1492617879461000&amp;usg=AFQjCNFOTS0UHxVABAlIocl5iHllXlMZlA\">Preparaci\u00f3n para desastres en su hogar: qu\u00e9 comprar, qu\u00e9 omitir<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Hurricane-Preparedness__6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lista de la compra de Food Box<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.aspca.org\/pet-care\/general-pet-care\/disaster-preparedness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.aspca.org\/pet-care\/general-pet-care\/disaster-preparedness&amp;source=gmail&amp;ust=1492617879461000&amp;usg=AFQjCNFY1hiWKQtbfRuKZcO1CL6A2JsVOQ\">Preparaci\u00f3n para emergencias y mascotas<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.justgreatlawyers.com\/legal-documents-to-prepare-for-emergency-preparedness\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/www.justgreatlawyers.com\/legal-documents-to-prepare-for-emergency-preparedness&amp;source=gmail&amp;ust=1492617879461000&amp;usg=AFQjCNEQwDnB168CHEu7KsC_WzWgeFp3ow\">Documentos legales importantes para la preparaci\u00f3n para emergencias<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.redcross.org\/prepare\/location\/home-family\/seniors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.redcross.org\/prepare\/location\/home-family\/seniors&amp;source=gmail&amp;ust=1492617879461000&amp;usg=AFQjCNHNlbFbQBvj8Jsf6zMFmUcZvG-YXA\">Preparaci\u00f3n para emergencias para personas mayores<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.yourstoragefinder.com\/organize-and-prepare-for-disasters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=http:\/\/www.yourstoragefinder.com\/organize-and-prepare-for-disasters&amp;source=gmail&amp;ust=1492617879461000&amp;usg=AFQjCNFb3yLSqZ6bZFFzE1VFXBSMmLwsdQ\">C\u00f3mo organizarse y prepararse para desastres<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/houstontranstar.org\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Houston Transtar<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.2;\">Preparado para huracanes<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>La temporada de huracanes comenz\u00f3 oficialmente el 1 de junio y dura hasta el 30 de noviembre. Mientras nos preparamos para esta pr\u00f3xima temporada de huracanes, la Ciudad de Houston ofrece los siguientes consejos para ayudarlo a usted y a su familia a prepararse:<\/p>\n<p><strong>Conozca su riesgo:<\/strong> visite la Calculadora de riesgo de tormentas de Houston en <a href=\"http:\/\/www.harcresearch.org\/work\/storm_risk_calculator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">harcresearch.org<\/a> para averiguar cu\u00e1l es su nivel de riesgo de inundaciones, marejadas cicl\u00f3nicas, da\u00f1os por viento y cortes de energ\u00eda.<\/p>\n<p>Si vive en un <a href=\"http:\/\/www.h-gac.com\/taq\/hurricane\/documents\/Hurricane-zip-zone-map-2014%28small%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e1rea de evacuaci\u00f3n de huracanes,<\/a>conozca su zona y prep\u00e1rese para evacuar cuando se d\u00e9 la orden. El este y el sureste de Houston, incluida la mayor parte del Distrito I, se encuentra en un \u00e1rea de evacuaci\u00f3n de huracanes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3754\" src=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/96.jpg\" alt=\"96\" width=\"189\" height=\"130\"><strong>Prep\u00e1rese<\/strong> &#8211; T\u00f3mese un momento para revisar su plan de emergencia con su familia, as\u00ed como aseg\u00farese de tener todos los suministros necesarios para poder mantenerse sin electricidad y agua corriente durante 5-7 d\u00edas, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li>Alimentos no perecederos y agua<\/li>\n<li>Radio port\u00e1til con bater\u00edas adicionales<\/li>\n<li>Linternas y bater\u00edas adicionales<\/li>\n<li>Botiqu\u00edn de primeros auxilios, junto con cualquier medicamento recetado<\/li>\n<li>Art\u00edculos especiales para beb\u00e9s y ancianos<\/li>\n<li>Art\u00edculos de tocador y art\u00edculos de higiene<\/li>\n<li>Art\u00edculos para el cuidado de mascotas<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Est\u00e9 informado<\/strong> &#8211; Durante la temporada de huracanes, siempre es una buena idea prestar atenci\u00f3n al desarrollo de tormentas. Preste atenci\u00f3n a las transmisiones meteorol\u00f3gicas de radio y televisi\u00f3n locales, y reg\u00edstrese para recibir notificaciones de emergencia de AlertHouston de la Ciudad de Houston visitando <a href=\"https:\/\/www.houstonemergency.org\/alerts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HoustonEmergency.org\/alerts\/.<\/a><\/p>\n<p>Si se le ordena evacuar, debe hacerlo sin demora. La informaci\u00f3n de evacuaci\u00f3n y los mapas de carriles de contraflujo fuera de Houston est\u00e1n disponibles en el sitio web del <a href=\"http:\/\/www.txdot.gov\/inside-txdot\/division\/traffic\/safety\/weather\/hurricane-contraflow.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Departamento de Transporte de Texas.<\/a><\/p>\n<p>En el caso de una emergencia que requiera evacuaci\u00f3n, algunas personas pueden necesitar asistencia adicional para salir de sus hogares. Si necesita ayuda para evacuar, marque 2-1-1 para registrarse con anticipaci\u00f3n para un viaje. Tambi\u00e9n puede <a href=\"http:\/\/www.211texas.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">211texas.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"450\" title=\"Disaster-Supply-Checklist\" src=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Disaster-Supply-Checklist.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-13881\" srcset=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Disaster-Supply-Checklist-300x167.jpg 300w, https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Disaster-Supply-Checklist-768x427.jpg 768w, https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Disaster-Supply-Checklist.jpg 810w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.2;\">Correr. Esconder. Pelear. Sobrevivir a un evento de tirador activo.<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>\u00bfSabes qu\u00e9 hacer en caso de un tirador activo? El \u00abRun. Esconder. Los videos de Fight.\u00ae\u00bb proporcionan la informaci\u00f3n que necesitas para sobrevivir a un evento de tirador activo.<\/p>\n<p>CORRER. ESCONDER. FIGHT.\u00ae Sobrevivir a un evento de tirador activo &#8211; Espa\u00f1ol<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5VcSwejU2D0?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>CORRER. ESCONDER. FIGHT.\u00ae Sobrevivir a un evento de tirador activo &#8211; Ingl\u00e9s con subt\u00edtulos<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 2\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5mzI_5aj4Vs?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ActiveShooter_Pocket_printable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descarga la \u00abGu\u00eda de bolsillo de Active Shooter\u00bb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ActiveShooter_Booklet_Printable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargue el \u00abFolleto de tirador activo\u00bb<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":15642,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-15647","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-09 04:34:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15647\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}