{"id":27663,"date":"2025-04-17T10:55:36","date_gmt":"2025-04-17T15:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/aldinedistrict.org\/deposito-y-centro-de-reciclaje-del-vecindario-de-east-aldine\/"},"modified":"2026-01-04T12:05:02","modified_gmt":"2026-01-04T18:05:02","slug":"deposito-y-centro-de-reciclaje-del-vecindario-de-east-aldine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/deposito-y-centro-de-reciclaje-del-vecindario-de-east-aldine\/","title":{"rendered":"Dep\u00f3sito y Centro de Reciclaje del Vecindario de East Aldine"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Dep\u00f3sito y Centro de Reciclaje del Vecindario de East Aldine<\/h1><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"286\" height=\"100\" title=\"eamd-recycle-logo-email\" src=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/eamd-recycle-logo-email.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-18297\" srcset=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/eamd-recycle-logo-email-200x70.png 200w, https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/eamd-recycle-logo-email.png 286w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 286px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3 style=\"text-align: center;\">713.454.7185<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:recycling@aldinedistrict.org\">Env\u00edanos<\/a><br \/>\nun correo electr\u00f3nico2789 Hopper Rd. | Houston, TX 77093<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/29%C2%B052'49.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Indicaciones<\/a><br \/>\nAceptaci\u00f3n de citas:<br \/>\n martes a s\u00e1bado de 9 a.m. a 4:30 p.m.<br \/>\nCerrado domingo y lunes.<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:33;line-height:1.2;\">POL\u00cdTICAS Y PROCEDIMIENTOS<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><span style=\"color: #333333;\">SMC Management<\/span>, en nombre del Distrito de Administraci\u00f3n de East Aldine, opera el Centro de Reciclaje y Dep\u00f3sito del Vecindario para brindar a los residentes de East Aldine una oportunidad conveniente para deshacerse de la basura, los desechos de \u00e1rboles y los materiales reciclables. Los residentes de East Aldine pueden usar el Dep\u00f3sito y Centro de Reciclaje del Vecindario hasta dos (2) veces por mes. <\/p>\n<p><strong>LOS CONTRATISTAS Y OTRAS EMPRESAS TIENEN PROHIBIDO UTILIZAR LAS INSTALACIONES.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EAMD-2025-recycle-rules-poster-english-proof-april24.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ver reglas<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-top:20px;\"><p><a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/eamd-recycle-2025-dual-rules-sign-ENGLISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar y firmar PDF<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EAMD-2025-recycle-rules-poster-spanish-proof-april24.jpg\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Reglas<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-top:20px;\"><p><a href=\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/eamd-recycle-2025-dual-rules-sign-SPANISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar y firmar PDF<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:40px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3>Art\u00edculos aceptables: \u00a1S\u00cd!<\/h3>\n<ol>\n<li>ELECTRODOM\u00c9STICOS (incl. refrigerador, congeladores, calentadores de agua, estufas y microondas)<\/li>\n<li>DESPERDICIO DE \u00c1RBOLES (ramas\/ramas de no m\u00e1s de 6 pies y troncos de no m\u00e1s de 12 pulgadas de di\u00e1metro).<\/li>\n<li>RESIDUOS DE CHATARRA (muebles, colchones, cercas de madera: deben romperse, los paneles de yeso sueltos y las tejas deben embolsarse).<\/li>\n<li>NEUM\u00c1TICOS DE PASAJEROS (no se permiten m\u00e1s de 4 neum\u00e1ticos de pasajeros por mes por hogar)<\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">VIDRIO (los espejos y los utensilios de cocina de vidrio no son reciclables, pero se pueden desechar en la basura pesada)<\/span><\/li>\n<li>RECICLAJE (cart\u00f3n, papel y pl\u00e1sticos homologados)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3>Art\u00edculos no aceptables: \u00a1NO!<\/h3>\n<ol>\n<li>NO hay basura dom\u00e9stica<\/li>\n<li>NO hay animales muertos<\/li>\n<li>NO ladrillos, piedras y\/o tierra<\/li>\n<li>NO televisores ni otros aparatos electr\u00f3nicos<\/li>\n<li>NO neum\u00e1ticos para camiones o industriales<\/li>\n<li>NO pintura, productos qu\u00edmicos, desechos dom\u00e9sticos peligrosos (fertilizantes, pesticidas, materiales o l\u00edquidos inflamables)<\/li>\n<li>SIN aceite de motor<\/li>\n<li>NO residuos t\u00f3xicos, infecciosos, peligrosos (\u00e1cido, explosivos, cenizas\/carb\u00f3n, madera quemada)<\/li>\n<li>NO hay desechos animales, es decir, esti\u00e9rcol de caballo, esti\u00e9rcol de vaca, etc.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3>Requisitos de prueba de residencia<\/h3>\n<p>Los residentes deben demostrar su residencia en el distrito de East Aldine mostrando:<\/p>\n<ol>\n<li>Una identificaci\u00f3n con foto (licencia de conducir de Texas vigente, tarjeta de identificaci\u00f3n emitida por el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas, tarjeta de licencia para portar armas de Texas o tarjeta de identificaci\u00f3n de la Biblioteca P\u00fablica del Condado de Harris), <b>Y<\/b><\/li>\n<li>Una factura de servicios p\u00fablicos (luz, agua, gas \/ no m\u00e1s de tres (3) meses de antig\u00fcedad) con direcci\u00f3n y nombre coincidentes.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Especificaciones del veh\u00edculo<\/h3>\n<ol>\n<li>No se aceptan veh\u00edculos de m\u00e1s de una (1) tonelada. \u00a1ABSOLUTAMENTE NADA DE DI\u00c9SEL! <\/li>\n<li>No se permiten remolques de m\u00e1s de diecis\u00e9is (16) pies de largo.<\/li>\n<li>No se permite el uso de ascensores o equipos hidr\u00e1ulicos de ning\u00fan tipo en el sitio (la basura \/ desechos debe eliminarse a mano).<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Procedimientos de descarga<\/h3>\n<ol>\n<li>La descarga de los veh\u00edculos es responsabilidad del residente y no debe tardar m\u00e1s de 20 minutos.<\/li>\n<li>Si el vertido de escombros tarda m\u00e1s de 20 minutos, el asistente puede pedirle al residente que deje de tirar y haga otra cita.<\/li>\n<li>Los residentes deben tener en cuenta que SOLO SE PERMITIR\u00c1N CITAS PROGRAMADAS EN LA FILA.<\/li>\n<li>El personal del patio le indicar\u00e1 al residente a qu\u00e9 contenedor descargar la chatarra \/ desechos que se desechan.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h3>Reglas del sitio<\/h3>\n<ol>\n<li>Los ni\u00f1os menores de 16 a\u00f1os DEBEN permanecer dentro del veh\u00edculo en todo momento.<\/li>\n<li>Los residentes deben permanecer en su veh\u00edculo hasta que el personal del patio les indique que se acerquen al \u00e1rea de descarga.<\/li>\n<li>NO se permite merodear en ning\u00fan lugar dentro o alrededor de las instalaciones por nadie en ning\u00fan momento.<\/li>\n<li>Las bebidas alcoh\u00f3licas u otras sustancias intoxicantes (drogas il\u00edcitas) est\u00e1n estrictamente prohibidas en el lugar. Los infractores ser\u00e1n reportados a la Oficina del Sheriff del Condado de Harris. <\/li>\n<li>El lenguaje inapropiado \/ blasfemias est\u00e1 prohibido en el Centro de Reciclaje. DICHO LENGUAJE\/BLASFEMIA CONSTITUIR\u00c1 MOTIVO PARA TERMINAR LA ENTREGA LEGAL A ESE RESIDENTE A QUIEN SE LE PEDIR\u00c1 QUE SE VAYA DE INMEDIATO. <\/li>\n<li>Est\u00e1 estrictamente prohibido rescatar o hurgar.<\/li>\n<li>Los residentes pueden usar las instalaciones 2 veces al mes.<\/li>\n<li>No se permiten mascotas de ning\u00fan tipo en el lugar, incluso si permanecen en el veh\u00edculo. SE REQUERIR\u00c1 QUE SE PERMITA EL INGRESO DE ANIMALES A LAS INSTALACIONES. <\/li>\n<li>Los empleados del Neighborhood Depository &amp; Recycling Center no deben solicitar ni aceptar propinas de ning\u00fan tipo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-27663","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-27 18:22:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27663"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30378,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27663\/revisions\/30378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}