![\"Dra.](\"https:\/\/aldinedistrict.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Dr-Wanda-Bamberg.jpg\")
<\/a>El a\u00f1o 2011-2012 est\u00e1 casi terminado. Ha sido un a\u00f1o estresante, pero productivo, y nuestro personal ha trabajado con dedicaci\u00f3n para ayudar a nuestros estudiantes a tener \u00e9xito. <\/p>\nLa temporada de ex\u00e1menes termina hoy, y quiero agradecer a nuestros profesores y administradores del campus por su arduo trabajo para preparar a nuestros ni\u00f1os para la nueva evaluaci\u00f3n estatal, STAAR (State of Texas Assessments of Academic Readiness). Deber\u00edamos tener los resultados de fin de curso en alg\u00fan momento de este verano, pero el estado no establecer\u00e1 los est\u00e1ndares de aprobaci\u00f3n del STAAR hasta enero de 2013. Te mantendremos informado cuando el estado publique nueva informaci\u00f3n sobre STAAR.
\nEstamos disfrutando de muchas celebraciones en colegios de todo el distrito, ya que se celebran ceremonias de premios y banquetes de fin de a\u00f1o para reconocer a los estudiantes por sus logros acad\u00e9micos, deportivos y en las artes esc\u00e9nicas. En la reuni\u00f3n de la Junta de mayo, m\u00e1s de 50 estudiantes fueron reconocidos por sus logros en artes visuales, educaci\u00f3n profesional y t\u00e9cnica, y m\u00fasica. <\/p>\n
Organizamos dos recepciones distritales para grupos de personas especiales que desempe\u00f1an un papel vital en el distrito.
\nRendimos homenaje a nuestros voluntarios VISA (Volunteers in the Schools of Aldine) con una recepci\u00f3n en el Centro Educativo M.O. Campbell. M\u00e1s de 300 voluntarios de VISA asistieron al evento, ya que los fideicomisarios, nuestro equipo administrativo y los directores les agradecieron por dedicar su tiempo, energ\u00eda, experiencia y, en algunos casos, recursos para ayudar a los estudiantes. Cincuenta voluntarios de VISA han acumulado m\u00e1s de 1.000 horas a lo largo de los a\u00f1os. De estos grandes talentos, cinco voluntarios \u2013 Juanita Honeycutt, Katherine Mason, Cheryl Knighton, Tommy Newman y DeAnn Crumbley \u2013 han acumulado m\u00e1s de 10.000 horas. Cada uno recibi\u00f3 un certificado enmarcado entregado por el vicepresidente de la Junta Merlin Griggs y por m\u00ed. <\/p>\n
No podemos agradecer lo suficiente a nuestros voluntarios de VISA. Son una parte vital de nuestra familia Aldine y hacen mucho por los campus donde sirven. <\/p>\n
Tambi\u00e9n celebramos nuestra recepci\u00f3n de Extra Milers para agradecer al personal escolar que va m\u00e1s all\u00e1 del deber. Los miembros del gabinete entregaron a cada uno un certificado y un llavero para agradecerles que asumieran responsabilidades adicionales en sus respectivos campus. Los asistentes tambi\u00e9n disfrutaron de galletas, helados y fruta mientras charlaban con otros kil\u00f3metros extra y participaban en sorteos para los premios de entrada. \u00a1El esp\u00edritu voluntario est\u00e1 vivo y coleando en el distrito escolar de Aldine!
\nNuestro banquete anual de premios a empleados fue el 17 de mayo en el hotel Hilton Houston North. Honramos a cerca de 100 empleados que se jubilan y a aquellos que han alcanzado hitos de 20, 25, 30, 35, 40 y 45 a\u00f1os de servicio. Siempre es un placer poner en primer plano a algunos de los mejores educadores y empleados de apoyo educativo del pa\u00eds. <\/p>\n
Quiz\u00e1 el mayor momento destacado del a\u00f1o sea el primer fin de semana de junio, cuando celebraremos ceremonias de graduaci\u00f3n que culminar\u00e1n muchos a\u00f1os de duro trabajo de nuestros estudiantes. Quiero felicitar a todos nuestros graduados, a sus padres y familias por alcanzar este importante hito. Me uno a nuestra Junta de S\u00edndicos, junto con todo el distrito escolar, para desearles mucho \u00e9xito mientras avanzan en sus estudios acad\u00e9micos, servicio militar o al incorporarse al mercado laboral. Una lista completa de nuestras ceremonias de graduaci\u00f3n, junto con horarios y fechas, se puede encontrar en el Calendario de Eventos. <\/p>\n
A medida que el curso escolar llega a su fin, la temporada electoral est\u00e1 entrando en plena marcha. La votaci\u00f3n anticipada est\u00e1 actualmente en marcha hasta el 25 de mayo para las elecciones primarias estatales del 29 de mayo. Hay 37 centros de votaci\u00f3n anticipada en todo el condado de Harris. <\/p>\n
Para encontrar los centros de votaci\u00f3n m\u00e1s cercanos a usted, visite www.harrisvotes.org o llame a la oficina del Secretario del Condado al 713 755-6965. Los votantes registrados pueden votar anticipadamente en cualquiera de los 37 colegios electorales. Las urnas est\u00e1n abiertas de 8 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes; de 7 a.m. a 7 p.m. los s\u00e1bados; y de 13:00 a 18:00 los domingos. Las urnas estar\u00e1n abiertas de 7 a.m. a 7 p.m. el 29 de mayo. <\/p>\n
Los votantes dem\u00f3cratas y republicanos acudir\u00e1n a las urnas para votar por candidatos presidenciales, candidatos al Senado de EE. UU., candidatos al Congreso, candidatos a la Legislatura de Texas, Comisionado de Ferrocarriles, puestos judiciales estatales y locales, Fiscal del Condado de Harris, cargos de alguaciles y Sheriff del Condado de Harris.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hay varios refer\u00e9ndums o proposiciones tanto en las papeletas dem\u00f3cratas como republicanas. La Proposici\u00f3n 1 en la papeleta republicana trata sobre la elecci\u00f3n de escuela. Dice lo siguiente: \u00abEl Estado deber\u00eda financiar la educaci\u00f3n permitiendo que el dinero siga al ni\u00f1o en lugar de la burocracia, a trav\u00e9s de un programa que permita a los padres elegir la escuela de su hijo, p\u00fablica o privada, al tiempo que aporte una cantidad significativa de dinero de los contribuyentes.\u00bb Esta propuesta podr\u00eda quitar m\u00e1s fondos a las escuelas p\u00fablicas del estado, que est\u00e1n mal financiadas. <\/p>\n
Espero que estudi\u00e9is todas las proposiciones para poder tomar una decisi\u00f3n informada al votar.<\/p>\n