{"id":31471,"date":"2026-02-19T12:21:01","date_gmt":"2026-02-19T18:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aldinedistrict.org\/2026\/02\/recursos-de-recuperacion-ante-desastres\/"},"modified":"2026-02-19T12:21:01","modified_gmt":"2026-02-19T18:21:01","slug":"recursos-de-recuperacion-ante-desastres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/2026\/02\/recursos-de-recuperacion-ante-desastres\/","title":{"rendered":"Recursos de Recuperaci\u00f3n ante Desastres"},"content":{"rendered":"<h4>Recursos regionales:<\/h4>\n<p>\u2022 Recuperaci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.houstonemergency.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ante desastres en Houston<\/a>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.houstonemergency.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informaci\u00f3n<\/a><br \/>\n de emergencias de la ciudad de Houston\u2022 <a href=\"http:\/\/readyharris.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portal de la Oficina de Seguridad Nacional y Gesti\u00f3n de Emergencias del Condado<\/a> de Harris\u2022 <a href=\"https:\/\/traffic.houstontranstar.org\/layers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Condiciones locales de las carreteras &#8211; Houston Transtar<\/a><br \/>\n\u2022<br \/>\n     <a href=\"https:\/\/drivetexas.org\/#\/7\/32.340\/-99.500\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Condiciones de las carreteras estatales &#8211; Conduce Texas<\/a><\/p>\n<h4>Recursos federales:<\/h4>\n<p>\u2022  <a href=\"https:\/\/www.disasterassistance.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portal de Asistencia ante Desastres<\/a><\/p>\n<p>El objetivo del Programa de Mejora de Asistencia ante Desastres es mejorar el acceso a la informaci\u00f3n sobre desastres y facilitar la solicitud de asistencia ante desastres. Esto no es solo el inicio del proceso de subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE. UU. (FEMA), sino que tambi\u00e9n es el portero para la ayuda del gobierno federal. Para los propietarios de negocios, esa ayuda incluir\u00e1 pr\u00e9stamos por desastres de la SBA que estar\u00e1n disponibles. Particulares y empresas deben registrarse para asegurar los recursos. Este es un paso importante del proceso de recuperaci\u00f3n que no se entiende bien.    <\/p>\n<p>FEMA, bajo el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. (DHS), act\u00faa como socio director. El sitio te permite encontrar asistencia ante desastres que cubra necesidades individuales, informarte sobre las 70 formas de asistencia de 17 agencias federales, solicitar y determinar el estado de la asistencia ante desastres y reducir solicitudes requeridas, identificar un Centro de Recuperaci\u00f3n ante Desastres de FEMA, localizar un hotel o lugar temporal para vivir, buscar programas de alimentaci\u00f3n y nutrici\u00f3n, solicitar el cambio de direcci\u00f3n,  y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los pr\u00e9stamos SBA para propietarios, inquilinos y empresas. <\/p>\n<p>\u2022 Asistencia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FEMA<\/a>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.fema.gov\/what-do-if-your-business-or-farm-was-damaged\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FEMA &#8211; Qu\u00e9 hacer si tu negocio resulta<\/a><br \/>\n da\u00f1ado\u2022 <a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/loans-grants\/see-what-sba-offers\/sba-loan-programs\/disaster-loans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9stamos por desastres de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas de EE. UU. (SBA<\/a>) \u2022 <a href=\"https:\/\/disasterloan.sba.gov\/ela\/Declarations\/DeclarationDetails?declNumber=1008079&amp;members=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informaci\u00f3n sobre la declaraci\u00f3n de la SBA por hurac\u00e1n Harvey<\/a> \u2022 Ayuda<br \/>\nen <a href=\"http:\/\/www.nsba.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">desastres de la Asociaci\u00f3n Nacional de Peque\u00f1as Empresas<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/newsroom\/irs-gives-tax-relief-to-victims-of-hurricane-harvey-parts-of-texas-now-eligible-extension-filers-have-until-jan-31-to-file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alivio fiscal del IRS para v\u00edctimas del hurac\u00e1n Harvey<\/a><\/p>\n<h4>Reporta cortes de suministros:<\/h4>\n<p>\u2022 Cortes no urgentes de <a href=\"http:\/\/www.houstontx.gov\/311\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Houston 311<\/a><br \/>\nen la ciudad de Houston por agua, alcantarillado y gas<br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.centerpointenergy.com\/en-us\/residential\/customer-service\/reporting?sa=ho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CenterPoint Energy<\/a><br \/>\n\u2022 <a href=\"http:\/\/www.entergy.com\/Contact_Us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entergy<\/a><br \/>\n\u2022    <a href=\"http:\/\/repair.att.com\/repair\/repairCenters.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AT&amp;T<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recursos regionales: \u2022 Recuperaci\u00f3n ante desastres en Houston\u2022 Informaci\u00f3n de emergencias de la ciudad de Houston\u2022 Portal de la Oficina de Seguridad Nacional y Gesti\u00f3n de Emergencias del Condado de Harris\u2022 Condiciones locales de las carreteras &#8211; Houston Transtar \u2022 Condiciones de las carreteras estatales &#8211; Conduce Texas Recursos federales: \u2022 Portal de Asistencia ante  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[463,470],"tags":[],"class_list":["post-31471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad","category-recursos"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-06 04:13:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}