{"id":31712,"date":"2026-02-19T12:54:25","date_gmt":"2026-02-19T18:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/aldinedistrict.org\/2026\/02\/los-votantes-elegibles-del-condado-de-harris-ahora-pueden-solicitar-la-papeleta-anual-por-correo-para-las-elecciones-de-2026\/"},"modified":"2026-02-19T12:54:25","modified_gmt":"2026-02-19T18:54:25","slug":"los-votantes-elegibles-del-condado-de-harris-ahora-pueden-solicitar-la-papeleta-anual-por-correo-para-las-elecciones-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/2026\/02\/los-votantes-elegibles-del-condado-de-harris-ahora-pueden-solicitar-la-papeleta-anual-por-correo-para-las-elecciones-de-2026\/","title":{"rendered":"Los votantes elegibles del condado de Harris ahora pueden solicitar la papeleta anual por correo para las elecciones de 2026"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td id=\"templateHeader\" align=\"center\" valign=\"top\" data-template-container=\"\">\n<table class=\"templateContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"headerContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/49ac4834300c7f69b7044476b\/images\/029f7c68-681d-6b7d-8726-96abfcb11bd7.png\" alt=\"\" width=\"600\" align=\"center\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnTextBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<br \/>\n<strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>Contacto: Rosio Torres-Segura<\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 de enero de 2026<\/td>\n<td><a href=\"mailto:rosio.torres-segura@cco.hctx.net\">rosio.torres-segura@cco.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:media@vote.hctx.net\">media@vote.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><strong>Los votantes elegibles del condado de Harris ya pueden solicitar<\/strong><br \/>\n<strong>Votaci\u00f3n anual por correo para las elecciones de 2026<\/strong><\/div>\n<div>\n<p><strong>(HOUSTON, TX) \u2013 <\/strong>La Oficina del Secretario del Condado de Harris recuerda a los votantes elegibles que tengan 65 a\u00f1os o m\u00e1s, o que tengan una discapacidad, que pueden presentar una sola solicitud de papeleta por correo para solicitar papeletas para todas las elecciones de 2026. Los votantes podr\u00e1n comenzar a enviar sus solicitudes de Boleta Anual por Correo a partir de &nbsp;1 de <strong>enero<\/strong> del a\u00f1o natural en que el votante desee votar por correo.<\/p>\n<p>&#8220;Es importante que los votantes completen toda la solicitud y seleccionen las opciones adecuadas,&#8221;&nbsp;<strong>dijo la secretaria del condado de Harris, Teneshia Hudspeth<\/strong>. &#8220;En los a\u00f1os pares, tambi\u00e9n es importante seleccionar un partido pol\u00edtico de tu elecci\u00f3n para las primarias y segundas vueltas en las que el votante desee participar.&#8221;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u00bfQu\u00e9 es una papeleta anual por correo?<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLos votantes elegibles deben marcar&nbsp;<strong>&#8220;anual&#8221;<\/strong> en su solicitud para recibir una papeleta por correo para todas las elecciones de 2026 celebradas dentro de su jurisdicci\u00f3n. Esto incluye las primarias (si se elige una preferencia de partido), las elecciones de noviembre y cualquier segunda vuelta resultante. Los votantes tambi\u00e9n pueden optar por votar por correo solo en las elecciones espec\u00edficas designadas en su solicitud. Cada elecci\u00f3n tiene una fecha l\u00edmite espec\u00edfica para presentar una solicitud de voto por correo.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u00bfQui\u00e9n es elegible para solicitar una papeleta anual?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Debe tener 65 a\u00f1os o m\u00e1s, o<\/li>\n<li>Tener una discapacidad<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>C\u00f3mo solicitar<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/hctxdnnstg.blob.core.windows.net\/harrisvotes\/prd\/docs\/Mail%20Ballot%20Application\/2025%20SOS%20ABBM%20EN(2).pdf?sv=2017-04-17&amp;sr=b&amp;si=DNNFileManagerPolicy&amp;sig=oXrh1bYqIX0BZ1gJGbg%2BsfOj4hNdo38cMMZ7%2BWeh4Yg%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargue la solicitud en HarrisVotes.com<\/a><\/strong>, regr\u00e9nela y devu\u00e9lvela a la Oficina del Secretario del Condado de Harris.<\/p>\n<p><strong>Caducidad de la solicitud<\/strong><\/p>\n<p>La solicitud caducar\u00e1 el&nbsp;<strong>31 de diciembre de 2026<\/strong>, a menos que el votante lo cancele, su registro de votante sea cancelado o se registre en un nuevo condado.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&#8220;Recuerda, los votantes elegibles deben solicitar una solicitud cada a\u00f1o, ya que las solicitudes no se env\u00edan autom\u00e1ticamente por correo,&#8221;&nbsp;<strong>a\u00f1adi\u00f3 el secretario Hudspeth<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el voto por correo y las pr\u00f3ximas elecciones, visite&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.harrisvotes.com\/\"><strong>HarrisVotes.com<\/strong><\/a>. Mantente informado siguiendo &nbsp;<strong>@HarrisVotes<\/strong> en redes sociales.<\/div>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td id=\"templateBody\" align=\"center\" valign=\"top\" data-template-container=\"\">\n<table class=\"templateContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bodyContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnDividerBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/49ac4834300c7f69b7044476b\/images\/f4a876ce-f2f9-2a76-624d-af62e0250694.png\" alt=\"\" width=\"600\" align=\"center\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnTextBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<br \/>\n<strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>Contacto: Rosio Torres-Segura<\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 de enero de 2026<\/td>\n<td><a href=\"mailto:rosio.torres-segura@cco.hctx.net\">rosio.torres-segura@cco.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:media@vote.hctx.net\">media@vote.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p><strong>Los votantes elegibles del Condado Harris ya pueden solicitar la boleta por correo annual para las elecciones de 2026<\/strong><\/p>\n<p><strong>(HOUSTON, TX) \u2013 <\/strong>La Secretar\u00eda del Condado Harris recuerda a los votantes elegibles de 65 a\u00f1os o m\u00e1s, o con alguna discapacidad, que pueden presentar una sola solicitud de Boleta por Correo para obtener boletas para todas las elecciones de 2026. Los votantes pueden comenzar a enviar sus solicitudes anuales de Boleta por Correo a partir del &nbsp;<strong>1 de enero<\/strong> del a\u00f1o calendario en que deseen votar por correo.<\/p>\n<p>&#8220;Es importante que los votantes completen toda la solicitud y seleccionen las opciones apropiadas&#8221;,&nbsp;<strong>dijo la secretaria del Condado Harris, Teneshia Hudspeth<\/strong>. &#8220;En los a\u00f1os pares, tambi\u00e9n es importante elegir un partido pol\u00edtico de su preferencia para la elecci\u00f3n primaria y para las elecciones de segunda vuelta en las que deseen participar.&#8221;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u00bfQu\u00e9 es una boleta annual por correo?<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nLos votantes elegibles deben marcar &#8220;<strong>annual<\/strong>&#8221; en su solicitud para recibir una boleta por correo para todas las elecciones de 2026 que se realicen en su jurisdicci\u00f3n. Esto incluye las primarias (si eligen una preferencia partidista), las elecciones de noviembre y cualquier desempate (elecci\u00f3n de segunda vuelta) que ocurra. Tambi\u00e9n pueden optar por votar por correo \u00fanicamente en las elecciones espec\u00edficas que indiquen en su solicitud. Cada elecci\u00f3n tiene una fecha l\u00edmite propia para solicitar la boleta por correo.   <\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n puede solicitar una boleta anual?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ciudadanos de 65 a\u00f1os de edad o m\u00e1s, o<\/li>\n<li>Ciudadanos discapacitados<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C\u00f3mo Solicitar<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hctxdnnstg.blob.core.windows.net\/harrisvotes\/prd\/docs\/Mail%20Ballot%20Application\/2025%20SOS%20ABBM%20EN(2).pdf?sv=2017-04-17&amp;sr=b&amp;si=DNNFileManagerPolicy&amp;sig=oXrh1bYqIX0BZ1gJGbg%2BsfOj4hNdo38cMMZ7%2BWeh4Yg%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargue la solicitud en HarrisVotes.com<\/a>, compl\u00e9tela y devu\u00e9lvala a la Oficina de la Secretar\u00eda del Condado Harris.<\/p>\n<p><strong>Caducidad de la Solicitud<\/strong><\/p>\n<p>La solicitud expirar\u00e1 el&nbsp;<strong>31 de diciembre de 2026<\/strong>, a menos que el votante la cancele, su registro de votante sea cancelado o se registre en un nuevo condado.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&#8220;Recuerde que las personas elegibles para votar deben presentar una solicitud cada a\u00f1o, ya que las solicitudes no se env\u00edan autom\u00e1ticamente por correo&#8221;,&nbsp;<strong>a\u00f1adi\u00f3 la secretaria Hudspeth.<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo votar por correo y las pr\u00f3ximas elecciones, visite&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/harrisvotes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HarrisVotes.com<\/a><\/strong>. Mant\u00e9ngase informado siguiendo a&nbsp;<strong>@HarrisVotes<\/strong> en las redes sociales.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/49ac4834300c7f69b7044476b\/images\/f4a876ce-f2f9-2a76-624d-af62e0250694.png\" alt=\"\" width=\"600\" align=\"center\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnTextBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<br \/>\n<strong>TH\u00d4NG C\u00c1O B\u00c1O CH\u00cd<\/strong><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>&nbsp;Li\u00ean L\u1ea1c: Rosio Torres-Segura<\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ng\u00e0y 7 jueves 1 de 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td><a href=\"mailto:rosio.torres-segura@cco.hctx.net\">rosio.torres-segura@cco.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:media@vote.hctx.net\">media@vote.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p><strong>C\u00e1c<\/strong> <strong>C\u1eed<\/strong><strong> Tri H\u1ed9i \u0110\u1ee7 \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n c\u1ee7a Qu\u1eadn<\/strong> <strong>Harris B\u00e2y<\/strong><strong> Gi\u1edd C\u00f3 Th\u1ec3 N\u1ed9p \u0110\u01a1n <\/strong><strong>cho<\/strong><br \/>\n<strong> L\u00e1 Phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0 H\u00e0ng N\u0103m cho C\u00e1c Cu\u1ed9c B\u1ea7u C\u1eed n\u0103m 2026<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div><strong>(HOUSTON, TX) \u2013 <\/strong>V\u0103n Ph\u00f2ng Nha H\u00e0nh Ch\u00e1nh Qu\u1eadn Harris nh\u1eafc nh\u1edf c\u00e1c c\u1eed tri h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1eeb 65 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean, ho\u1eb7c khi\u1ebfm khuy\u1ebft, c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n ri\u00eang l\u1ebb cho L\u00e1 Phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0 \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u g\u1eedi c\u00e1c l\u00e1 phi\u1ebfu cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2026. C\u00e1c c\u1eed tri c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ed9p \u0110\u01a1n Xin L\u00e1 phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0 H\u00e0ng N\u0103m cho h\u1ecd t\u1eeb sau &nbsp;<strong>Ng\u00e0y 1 Th\u00e1ng <\/strong><strong>Gi\u00eang<\/strong> c\u1ee7a n\u0103m d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch m\u00e0 c\u1eed tri mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u c\u1eed b\u1eb1ng th\u01b0.<\/p>\n<p><strong>Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c nha h\u00e0nh Ch\u00e1nh Qu\u1eadn Harris, b\u00e0 Teneshia Hudspeth n\u00f3i<\/strong> &#8220;\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 c\u00e1c c\u1eed tri \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u00edch h\u1ee3p. Trong nh\u1eefng n\u0103m ch\u1eb5n, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecdn \u0111\u1ea3ng ch\u00ednh tr\u1ecb m\u00e0 qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n tham gia trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 v\u00e0 chung k\u1ebft.&#8221;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u0110\u01a1n Xin L\u00e1 Phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0 H\u00e0ng N\u0103m<\/strong>&nbsp;<strong>\u00bfL\u00e0 g\u00ec?<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nC\u00e1c c\u1eed tri h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh d\u1ea5u&nbsp;<strong>&#8220;h\u00e0ng<\/strong><strong> n\u0103m<\/strong><strong>&#8220;<\/strong> tr\u00ean \u0111\u01a1n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1 phi\u1ebfu b\u1ea7u b\u1eb1ng th\u01b0 cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed n\u0103m 2026 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong ph\u00e2n khu ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd. Ngh\u0129a l\u00e0 bao g\u1ed3m c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9 (n\u1ebfu c\u00f3 ch\u1ecdn \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i), c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed Th\u00e1ng 11, v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 v\u00f2ng chung k\u1ebft n\u00e0o. C\u00e1c c\u1eed tri c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn b\u1ea7u phi\u1ebfu b\u1eb1ng th\u01b0 ch\u1ec9 trong c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 ra tr\u00ean \u0111\u01a1n c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed7i cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n chi ti\u1ebft cho vi\u1ec7c n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin L\u00e1 Phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u00bfAi<\/strong><strong> h\u1ed9i \u0110\u1ee7 \u0110i\u1ec1u Ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 N\u1ed9p \u0110\u01a1n Xin phi\u1ebfu B\u1ea7u H\u00e0ng N\u0103m?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ph\u1ea3i t\u1eeb 65 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean, ho\u1eb7c<\/li>\n<li>B\u1ecb Khi\u1ebfm Khuy\u1ebft<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfL\u00e1m<\/strong><strong> th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 N\u1ed9p \u0110\u01a1n?<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hctxdnnstg.blob.core.windows.net\/harrisvotes\/prd\/docs\/Mail%20Ballot%20Application\/2025%20SOS%20ABBM%20EN(2).pdf?sv=2017-04-17&amp;sr=b&amp;si=DNNFileManagerPolicy&amp;sig=oXrh1bYqIX0BZ1gJGbg%2BsfOj4hNdo38cMMZ7%2BWeh4Yg%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea3i \u0111\u01a1n xu\u1ed1ng t\u1ea1i trang HarrisVotes.com<\/a>, \u0111i\u1ec1n \u0111\u01a1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ebfn V\u0103n Ph\u00f2ng Nha H\u00e0nh Ch\u00e1nh Qu\u1eadn Harris.<\/p>\n<p><strong>\u0110\u01a1n Xin L\u00e1 Phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0 H\u1ebft H\u1ea1n<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u0110\u01a1n Xin L\u00e1 Phi\u1ebfu B\u1ea7u B\u1eb1ng Th\u01b0 s\u1ebd h\u1ebft h\u1ea1n v\u00e0o&nbsp;<strong>Ng\u00e0y<\/strong><strong> 31 Th\u00e1ng 12<\/strong><strong>, 2026<\/strong>, tr\u1eeb khi c\u1eed tri h\u1ee7y \u0111\u01a1n, ghi danh c\u1eed tri c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf, ho\u1eb7c h\u1ecd ghi danh \u1edf m\u1ed9t qu\u1eadn h\u1ea1t m\u1edbi.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c nha H\u00e0nh Ch\u00e1nh, b\u00e0 Hudspeth n\u00f3i<\/strong><strong> th\u00eam<\/strong> &#8220;H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng, c\u1eed tri h\u1ed9i \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u g\u1eedi \u0111\u01a1n cho h\u1ecd m\u1ed7i n\u0103m, \u0111\u01a1n xin l\u00e1 phi\u1ebfu kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng g\u1eedi ra.&#8221;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 b\u1ea7u c\u1eed b\u1eb1ng th\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u1eafp t\u1edbi, v\u00e0o trang&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.harrisvotes.com\/\">HarrisVotes.com<\/a>. \u0110\u1ec3 lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt theo d\u00f5i tr\u00ean truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i &nbsp;<strong>@HarrisVotes<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnDividerBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnDividerBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnDividerBlockInner\">\n<table class=\"mcnDividerContent\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\"><img decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/mcusercontent.com\/49ac4834300c7f69b7044476b\/images\/f4a876ce-f2f9-2a76-624d-af62e0250694.png\" alt=\"\" width=\"600\" align=\"center\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnTextBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>&nbsp;<br \/>\n<strong>\u5373\u6642\u767c\u4f48<\/strong><\/td>\n<td>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>\u806f\u7d61\u4eba: Rosio Torres-Segura<\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7 de enero de 2026<\/td>\n<td><a href=\"mailto:rosio.torres-segura@cco.hctx.net\">rosio.torres-segura@cco.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:media@vote.hctx.net\">media@vote.hctx.net<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<td>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>&nbsp;<br \/>\n<strong>\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684<\/strong><strong>Harris \u7e23\u9078\u6c11\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb<\/strong><br \/>\n<strong>2026<\/strong><strong>\u5e74\u9078\u8209\u5e74\u5ea6\u7684\u90f5\u905e\u9078\u7968<\/strong><br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<div><strong>(<\/strong><strong>HOUSTON, TX<\/strong><strong>) \u2013 <\/strong>Harris \u7e23\u66f8\u8a18\u5b98\u8fa6\u516c\u5ba4\u63d0\u9192\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u4e14\u6eff65\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u9078\u6c11,\u6216\u6b98\u969c\u8005,\u53ef\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5e74\u5ea6\u90f5\u905e\u9078\u7968\u7533\u8acb\u8868,\u4f86\u7533\u8acb\u6240\u67092026\u5e74\u6574\u5e74\u5ea6\u7684\u90f5\u905e\u9078\u7968\u3002 \u9078\u6c11\u6b32\u4ee5\u7533\u8acb\u90f5\u905e\u65b9\u5f0f\u6295\u7968\u53ef\u65bc\u6bcf\u5e74\u7684<strong>1<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>1<\/strong><strong>\u65e5<\/strong>\u6216\u4e4b\u5f8c\u958b\u59cb\u63d0\u4ea4\u5e74\u5ea6\u90f5\u905e\u9078\u7968\u7533\u8acb\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;\u201c\u9078\u6c11\u5fc5\u9808\u5b8c\u6574\u586b\u5beb\u7533\u8acb\u8868\u4e26\u9078\u64c7\u5408\u9069\u7684\u9078\u9805\uff0c\u9019\u9ede\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002 \u201d&nbsp;<strong>Harris<\/strong><strong> \u7e23\u66f8\u8a18\u5b98 <\/strong><strong>Teneshia Hudspeth<\/strong>&nbsp;<strong>\u8aaa\u9053<\/strong>\uff1a\u201c \u5728\u5076\u6578\u5e74\u9078\u8209\u4e2d\uff0c\u9078\u64c7\u4f60\u6240\u5c6c\u610f\u7684\u653f\u9ee8\u521d\u9078\u548c\u53c3\u8207\u5176\u6c7a\u9078\u66f4\u662f\u91cd\u8981\u3002 \u201d<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u4ec0\u9ebc\u662f\u90f5\u905e\u5e74\u5ea6\u9078\u7968\uff1f<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u9078\u6c11\u5fc5\u9808\u5728\u7533\u8acb\u8868\u4e0a\u52fe\u9078<strong>\u201c\u5e74\u5ea6\u201d<\/strong>\u9078\u9805\uff0c\u624d\u80fd\u6536\u5230\u5176\u8f44\u5340\u5167\u6240\u67092026\u5e74\u9078\u8209\u5e74\u5ea6\u7684\u90f5\u905e\u9078\u7968\u3002 \u9019\u5305\u62ec\u653f\u9ee8\u521d\u9078\uff08\u5982\u679c\u60a8\u5df2\u9078\u64c7\u6240\u5c6c\u610f\u7684\u653f\u9ee8\uff09, 11\u6708\u9078\u8209\u53ca\u5176\u5f8c\u7e8c\u8209\u884c\u7684\u6c7a\u9078\u3002 \u9078\u6c11\u4e5f\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u50c5\u91dd\u5c0d\u5728\u7533\u8acb\u8868\u4e0a\u6307\u5b9a\u7684\u7279\u5b9a\u9078\u8209\u4ee5\u90f5\u905e\u65b9\u5f0f\u6295\u7968\u3002 \u6bcf\u6b21\u9078\u8209\u90fd\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u90f5\u905e\u9078\u7968\u7533\u8acb\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u8ab0\u6709\u8cc7\u683c\u7533\u8acb\u5e74\u5ea6\u9078\u7968\uff1f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5fc5\u9808\u5e74\u6eff65\u6b72\u6216\u4ee5\u4e0a\uff0c\u6216<\/li>\n<li>\u8eab\u9ad4\u6b98\u969c&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u7533\u8acb\u65b9\u5f0f&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/hctxdnnstg.blob.core.windows.net\/harrisvotes\/prd\/docs\/Mail%20Ballot%20Application\/2025%20SOS%20ABBM%20EN(2).pdf?sv=2017-04-17&amp;sr=b&amp;si=DNNFileManagerPolicy&amp;sig=oXrh1bYqIX0BZ1gJGbg%2BsfOj4hNdo38cMMZ7%2BWeh4Yg%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u8acb\u65bc HarrisVotes.com<\/a><\/strong> \u4e0b\u8f09\u7533\u8acb\u8868\u683c,\u586b\u5beb\u5b8c\u7562\u5f8c\u5bc4\u56de\u5230 Harris\u7e23\u884c\u653f\u66f8\u8a18\u5b98\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>\u7533\u8acb\u8868\u622a\u6b62\u65e5\u671f<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u9664\u975e\u9078\u6c11\u4e3b\u52d5\u53d6\u6d88\u7533\u8acb,\u53d6\u6d88\u9078\u6c11\u767b\u8a18,\u6216\u5728\u65b0\u7684\u7e23\u5b8c\u6210\u91cd\u65b0\u767b\u8a18,\u5426\u5247\u7533\u8acb\u5c07\u65bc<strong>2026<\/strong><strong>\u5e74<\/strong><strong>12<\/strong><strong>\u6708<\/strong><strong>31<\/strong><strong>\u65e5<\/strong> \u5230\u671f\u3002<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&#8220;\u8acb\u8a18\u4f4f,\u7b26\u5408\u8cc7\u683c\u7684\u9078\u6c11\u5fc5\u9808\u6bcf\u5e74\u4e3b\u52d5\u7d22\u53d6\u7533\u8acb\u8868,\u56e0\u70ba\u7533\u8acb\u8868\u4e0d\u6703\u81ea\u52d5\u5bc4\u51fa, &#8220;<strong>Harris <\/strong><strong>\u7e23\u66f8\u8a18\u5b98<\/strong>&nbsp;<strong>Hudspeth<\/strong><strong>\u88dc\u5145\u9053\u3002 <\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n\u6b32\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u90f5\u905e\u6295\u7968\u53ca\u5373\u5c07\u8209\u884c\u7684\u9078\u8209\u8cc7\u8a0a\uff0c\u8acb\u9020\u8a2a&nbsp;<a title=\"http:\/\/www.HarrisVotes.com\" href=\"http:\/\/www.harrisvotes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HarrisVotes.com<\/a>.&nbsp;&nbsp;\u900f\u904e\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u8ffd\u8e64<strong>@HarrisVotes<\/strong>,\u96a8\u6642\u638c\u63e1\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u3002<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA &nbsp; Contacto: Rosio Torres-Segura 7 de enero de 2026 rosio.torres-segura@cco.hctx.net &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;media@vote.hctx.net &nbsp; &nbsp; Los votantes elegibles del condado de Harris ya pueden solicitar Votaci\u00f3n anual por correo para las elecciones de 2026 (HOUSTON, TX) \u2013 La Oficina del Secretario del Condado de Harris recuerda a los votantes elegibles que  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[463],"tags":[],"class_list":["post-31712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-18 20:44:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aldinedistrict.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}