This post is also available in:
English (Inglés)
Edición de julio de 2012
Estimado socio educativo:
El curso 2012-13 comienza el 27 de agosto, que está a solo seis semanas. Nos hemos estado preparando para el inicio del nuevo curso durante el verano. Nuestros empleados tuvieron la oportunidad de tomarse un merecido descanso este verano para recargar energías, pero ahora todos hemos vuelto al trabajo preparándonos para el próximo curso escolar.
La próxima semana celebraremos nuestra conferencia administrativa anual donde los administradores y directores del distrito se reunirán para hacer una visión general de los cambios que traerá el nuevo curso escolar.
La semana será intensa mientras trazamos el rumbo del próximo año, fijamos objetivos y adquirimos información que beneficiará a nuestros estudiantes. También presentaremos nuevos administradores, directores y subdirectores al resto de nuestro equipo.
Aunque esta es una semana intensa, encontramos tiempo para divertirnos en nuestra celebración anual APPLE (Aldine Planes para el Rendimiento y la Excelencia en el Aprendizaje), que da el cierre a la conferencia administrativa. En la APPLE Celebration, nos reunimos para almorzar y celebrar nuestros éxitos del curso escolar 2011-12. Incluso disfrutamos de un poco de entretenimiento mientras varios departamentos representan sketches durante la celebración.
Todavía queda mucho trabajo por hacer antes de empezar otro curso escolar, pero esta siempre es una época emocionante mientras nos preparamos para dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes tras sus vacaciones de verano.
Mientras nos preparamos para el nuevo año, me gustaría compartir con vosotros algo de información sobre un empleado de larga trayectoria que fue homenajeado por nuestros fideicomisarios durante la reunión de julio de la junta. Nuestros fideicomisarios votaron por unanimidad renombrar el campo de sófbol del instituto Nimitz y el Torneo Invitacional de Sófbol del distrito en honor a Irene Hopkins, quien inició el programa de sófbol en Nimitz y sirvió al distrito durante 43 años como profesora y entrenadora.
Irene formó parte del equipo que abrió Nimitz en 1978 y fue la última empleada en jubilarse del personal original cuando se jubiló en diciembre de 2011. También fue la entrenadora con más años de servicio en la historia del Aldine ISD. Dedicó su tiempo y recursos personales a mantener el campo de sófbol para que sus jugadores tuvieran las mejores condiciones posibles para practicar y practicar el deporte que amaban. Gracias a su influencia, muchos de sus antiguos alumnos y jugadores recibieron becas y han llegado a ser entrenadores.
Saludamos a Irene por sus 43 años de servicio dedicado a nuestros estudiantes y nos alegra que su nombre sea una figura habitual en Nimitz High para las futuras generaciones de jugadores de sófbol.
Esperamos con ilusión el próximo año y trabajar con vosotros como socios comerciales y partes interesadas mientras nos esforzamos, juntos, por Producir lo Mejor de la Nación.
Atentamente,
Wanda Bamberg Ed.D.
Superintendente de Escuelas
Aspectos destacados del distrito
• Los estudiantes de Aldine ISD, Christian Adame y Shandey Ketchey, tienen actualmente sus obras expuestas en la Biblioteca George H.W. Bush en College Station, como parte de la Exposición de Arte del Sello de Oro de la Texas Art Education Association. Sus obras estarán expuestas hasta el 9 de agosto.
• Los siete síndicos del Aldine ISD asistieron al Instituto de Liderazgo de Verano de la Asociación de Consejos Escolares de Texas (TASB) en junio en San Antonio.
• La Escuela Primaria Johnson obtuvo el primer puesto tanto en las divisiones K-2 como en 3-4 en el concurso Name That Book, celebrado durante el semestre de primavera.
• Aldine ISD organizó el duodécimo partido anual de estrellas Blue Chip Senior Bowl en junio. Catorce jugadores de fútbol americano de AISD fueron seleccionados para participar en el partido, que contó con 72 de los mejores graduados de fútbol americano de instituto del área metropolitana de Houston.
¡El mejor del país!
Geneve Fragoso Wind, profesora en el Centro de Educación Infantil/Preescolar de Santiago, comparte su amor por los perros colaborando como voluntaria en el grupo Greater Houston Search Dogs (GHSD). Geneve y sus perros donan su tiempo a GHSD, un grupo sin ánimo de lucro de voluntarios dedicado a ayudar a familias y a las fuerzas del orden en la búsqueda de seres queridos desaparecidos. Aunque a Geneve le encanta enseñar, también disfruta del voluntariado en GHSD. Ella entrena a sus propios perros tres días a la semana para que estén preparados cuando se les requiera ayudar en la búsqueda. Dijo que nada le da más alegría que ayudar a las familias en sus momentos de necesidad cuando un ser querido ha desaparecido. Geneve es solo un ejemplo más de una empleada de Aldine que va más allá del deber para ayudar a sus semejantes.
Próximos eventos
Jueves, 26
de julioCelebración APPLE, Centro Educativo M.O. Campbell, 11:00 h.
Lunes, 6
de agostoHorario de trabajo regular (8:00-16:30) Recurrículum
Lun., 13 de agosto-Mié, 15
de agostoAcademia de Incorporación de Nuevos Profesores, Instituto Nimitz
Jueves, 16
de agostoGraduación de la escuela de verano, Centro Educativo M.O. Campbell, 19:00 h.
Lunes, 20
de agostoSesión de estudio de la junta, sala de juntas, 18:30 h.
Martes, 21
de agostoReunión de la Junta, Sala de la Junta, 19:00 h.
Lunes, 27
de agostoPrimer día de instrucción
Lunes, 3
de septiembreFestivo del Día del Trabajo (oficinas del distrito y escuelas cerradas)
Sábado, 8
de septiembreDía de caminata para los que abandonan la escuela, de 8 a.m. a 12
Lunes, 17
de septiembreSesión de estudio de la junta, sala de juntas, 18:30 h.
Martes, 18
de septiembreReunión de la Junta, Sala de la Junta, 19:00 h.
