This post is also available in:
English (Inglés)
La Autoridad Metropolitana de Transporte del Condado de Harris (METRO) es el mayor proveedor de transporte público de la región, ofreciendo servicios de transporte seguros, fiables y asequibles unas 370.000 veces al día. METRO opera más de 1.200 autobuses y presentó su nueva y mejorada red de autobuses en agosto de 2015.
Aprende más sobre METRO visitando ridemetro.org donde puedes descargar información y consultar información sobre las rutas de autobús en varios idiomas, incluyendo español, vietnamita, chino, japonés, francés y alemán.
Gráfico de zonas tarifarias | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Todas las tarifas se redondean al níquel, dime o cuarto más cercano. |
Comparar
Tarjeta tarifaria METRO Q® | Pase Día METRO |
| La Tarjeta Tarifaria METRO Q® ofrece la mejor relación calidad-precio para los pasajeros que utilizan el servicio local de autobús, tren o cercanías una o dos veces al día. | El Pase Diario METRO ofrece la mejor relación calidad-precio para los usuarios frecuentes de autobús y tren local que viajan tres o más veces al día. |
| No hay restricciones para los pasajeros. La tarjeta puede usarse en cualquier momento en cualquier autobús o tren de METRO. | Recargable Válido solo el día de la activación – caduca a las 2 a.m. de la mañana siguiente. |
| Transferencias GRATUITAS (hasta tres horas en la misma dirección) con cada tarifa pagada. | Transferencias GRATUITAS (hasta tres horas en la misma dirección) para las dos primeras tarifas pagadas. Disfruta de viajes ilimitados, en cualquier dirección, después de tu tercer billete pagado, solo el mismo día. |
| Descuento del 50% para estudiantes, personas mayores y ciclistas con discapacidad. Los clientes pueden cargar/recargar su tarjeta usando cualquier cantidad que va desde 5 a 500 dólares. | 50% de descuento para estudiantes, mayores y ciclistas con discapacidad. Los pasajeros pueden precargar hasta 500 $ por tarjeta. |
| Los usuarios son recompensados con el tiempo, ofreciendo 5 viajes GRATUITOS por cada 50 viajes de pago.* *Los viajes no pueden combinarse desde varias tarjetas METRO Q®. | Los usuarios frecuentes son recompensados el mismo día, ofreciendo un servicio local ilimitado de autobús y tren. |
| Toca tu tarjeta para pagar. | Se activa tras tres toques de pago de tu tarjeta. Nunca pagues más de 3 dólares al día, sin importar cuántas veces montes. |
| Válido en todos los servicios de autobús y tren ligero de METRO. Guía de usuario de la tarjeta tarifaria METRO Q® (PDF) | Válida en el servicio METRO Park & Ride; sin embargo, las tarifas pagadas no contarán para el beneficio ilimitado de viajes locales en autobús y tren. Folleto del Pase Diario METRO (PDF- Inglés) Folleto del Pase Diario METRO (PDF- Español) |
