This post is also available in: English (Inglés)

Hola a todos,

Sé que todos están ocupados preparando el Día de Acción de Gracias y planificando la Navidad. La temporada navideña es realmente ajetreada en el Centro Comunitario Aldine Y.O.U.T.H., mientras intentamos ayudar a tantas familias necesitadas.

Para informarte de dos cosas: Tenemos una vacante inmediata para Asistente de Programa Juvenil, así que por favor revisa la descripción del puesto adjunta y, si conoces a alguien con estas cualificaciones y buscando un puesto, por favor reenvíe o publique. Rezamos para encontrar a la persona adecuada para nuestra juventud.

En segundo lugar, pedimos ayuda para recoger 1000 juguetes navideños sin envolver. Si tú, tu familia, tu club/organización, grupo de la iglesia, empleados, etc., pudieran ayudarnos donando un juguete o algunos juguetes, te lo agradeceríamos mucho. Muchas familias necesitan nuestra ayuda este año y, para un niño, recibir un juguete significa: «A alguien le importa». Si lo prefieres, no dudes en enviar una donación deducible de impuestos a Aldine Y.O.U.T.H., P.O. Box 11044, Houston, TX 77293. Por favor, revisa el folleto adjunto sobre nuestras necesidades de juguetes y considera asociarte con nosotros para sacar sonrisas a nuestros jóvenes.

Si quieres organizar una recogida de juguetes y necesitas que recojamos los juguetes, por favor háznoslo saber cuanto antes. Nos gustaría tener todos los juguetes y donaciones para el 14 de diciembre. ¡Difunde la voz, difundid la ovación! Visita nuestra página web en www.aldineyouth.org.

¡Gracias! ¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Sylvia Bolling
Directora Ejecutiva/Fundadora
Aldine Y.O.U.T.H.
281-449-4828
[email protected]
www.aldineyouth.org