This post is also available in: English (Inglés)

Aunque no existen amenazas específicas o creíbles para el área de Houston, la Oficina de Seguridad Pública y Seguridad Nacional del Alcalde quiere recordar a los residentes su papel en la prevención del terrorismo.

Prevención del terrorismo

La mejor manera en que los residentes del área de Houston pueden ayudar a prevenir ataques terroristas es estar atentos a su entorno y reportar actividades sospechosas a las fuerzas del orden locales. Es importante recordar que el terrorismo no se define por lo que alguien cree, piensa o por las palabras que usa. El terrorismo se define generalmente como el uso de la violencia para perseguir un objetivo político. El terrorismo puede clasificarse de muchas maneras diferentes, pero en última instancia, las comunidades deben estar alertas ante actos que puedan resultar en muertes o lesiones.

El terrorismo es un delito.

Recuerda que no es un delito:
• Hacer comentarios duros o inflamatorios sobre EE.UU., su gobierno o su pueblo.
• Tener un conjunto sólido de creencias que vayan más allá de lo que se considera un discurso respetable. A los estadounidenses se les garantiza el derecho a la libertad de expresión.

¿Quién es un terrorista?

El término “terrorista” solo puede aplicarse a alguien que realmente haya cometido un delito. El terrorismo es un tipo de chantaje utilizado para amenazar o intimidar.

El terrorismo podría tener como objetivo:
• Políticas
gubernamentales• Una o más comunidades
locales• Una o varias empresas
• Uno o más grupos
raciales o étnicos• Miembros de cualquier grupo especializado

Los objetivos del terrorismo suelen ser de naturaleza política, social o religiosa. Los terroristas a menudo creen realmente que persiguen objetivos justificados y justos.

Los terroristas pueden buscar:
• Influir en decisiones
políticas• Su propia patria o algún tipo de independencia
• La caída de un gobierno existente visto como insensible, autoritario, corrupto o inmoral
• Exención de diversas leyes o normas

¿Qué se considera sospechoso?

• Paquetes sospechosos – Estar atento a bolsas o paquetes que no están atendidos, que están humeando o que presentan cableado sospechoso visible.
• Vigilancia – Estar atento a personas que puedan estar tomando fotos o tomando notas de medidas de seguridad, como cámaras, fuerzas de seguridad o salidas de emergencia.
• Suministros inusuales – Si observas a alguien comprando o poseyendo muchos objetos sospechosos que puedan usarse para fabricar explosivos, como fertilizantes, productos químicos, electrónica modificada o cables.
• Ropa fuera de temporada/voluminosa – Si ves a alguien llevando una chaqueta grande cuando el tiempo no lo requiere, o ropa con jorobas o formas inexplicables.
• Entrada no autorizada en zonas restringidas – Personas que merodean o entran en salidas o zonas restringidas.
• Vehículos no autorizados o vacíos – Los vehículos sin matrícula, o que estén estacionados ilegalmente o durante un largo periodo de tiempo deben considerarse sospechosos

Cómo denunciar actividades sospechosas

Si crees que hay una emergencia potencialmente mortal en curso, llama al 9-1-1.
Para reportar cualquier actividad que creas sospechosa, llama al 1-855-i-watch-4 (429-8244) o repórtala online en iwatchhouston.org.

¿Dónde puedo aprender más?

La Iniciativa Regional de Preparación Catastrófica de Houston (RCPI) y la Iniciativa Ready Houston ofrecen información para residentes y empresas sobre cómo prevenir el terrorismo en línea en iwatchhouston.org. Esto incluye una guía para facilitadores de negocios y vídeos sobre diversos temas, entre ellos:
• Haz la llamada – Detectar actividad sospechosa (vídeo de YouTube)
• Correr.Esconderse.Pelear (R): Sobrevivir a un evento de tirador activo (vídeo de YouTube)
• Detectar artefactos explosivos improvisados (IED) (vídeo de YouTube)

Además, asegúrate de que tu familia esté preparada para afrontar las secuelas de un ataque terrorista. Descarga una copia de la Guía de Preparación ante Desastres de la ciudad de Houston de houstonoem.org.