This post is also available in:
English (Inglés)
HOUSTON – Por indicación del alcalde Sylvester Turner, el Centro de Ayuda de Houston coordinará la respuesta de ayuda al huracán Paying It Forward de Houston tras el huracán Florence.
La Oficina del Alcalde ha contactado con grupos de ayuda en la región que solicitan:
- Productos de limpieza (con lejía)
- Artículos de higiene personal
- Alimentos no perecederos
- Agua embotellada
- Comida y suministros para mascotas
El esfuerzo de ayuda aceptará donaciones de 9:00 a 17:00 horas el sábado 22 de septiembre y el domingo 23 de septiembre en el Centro de Convenciones George R Brown, 1001 Avenida de las Americas Dr., Hall B-3 junto a Chartres St. (situado en la 3ª planta de la rampa GRB)
El alcalde Turner entregará personalmente los objetos donados en Columbia, Carolina del Sur, la próxima semana, donde se están concentrando los esfuerzos de ayuda para las comunidades costeras de ambos estados.
“El resto del país fue increíblemente generoso cuando las aguas de la inundación de Harvey invadieron partes de nuestra ciudad hace más de un año. La gente nos abrió el corazón y la cartera”, dijo el alcalde Sylvester Turner. “Mientras continúan los esfuerzos de recuperación de nuestra ciudad, sé que los habitantes de Houston quieren ayudar a las personas que sufren a causa del huracán Florence. Por eso animo a los habitantes de Houston, que pueden, a devolver el favor y ayudar en los esfuerzos de recuperación en la costa este.”
Además de las donaciones, el Hub solicita voluntarios para ayudar en la coordinación, clasificación y carga de donaciones. Si puedes ser voluntario, por favor envía un correo [email protected] con el día y la hora en los que puedes ayudar.
Los turnos de voluntariado estarán disponibles el sábado y domingo durante las siguientes horas:
de 9 a.m. a 12
h, 12:00 a 15 h.
15:00 – 18:00.
Las contribuciones financieras pueden realizarse directamente al Fondo OneSC: https://www.yourfoundation.org/community-impact/one-sc-fund-sc-flood-relief
