This post is also available in: English (Inglés)

La Oficina de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias del Condado de Harris invita a los residentes afectados por el huracán Harvey a una feria de recuperación este fin de semana.

QUÉ: Feria de Recuperación del Huracán Harvey

CUÁNDO: Sábado 23 de septiembre y domingo 24
de septiembre de 9 a.m. a 16 h.

DONDE: Houston Community College – Noreste

Galería
Art Hub, 555 Community College Drive
, Houston, Texas 77013

La Feria de Recuperación Harvey proporcionará información importante sobre la ayuda disponible ante desastres tanto de organizaciones gubernamentales como sin ánimo de lucro. Representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) estarán disponibles para responder preguntas y ayudar a los residentes a solicitar asistencia ante desastres.

Este evento de recuperación está dirigido a residentes que viven en el noreste y este de Houston, East Aldine, Jacinto City, Galena Park, Cloverleaf y las áreas de Channelview.

El Comisario Dos del Condado de Harris ofrecerá servicio gratuito de lanzadera al evento desde las siguientes ubicaciones:

Centro
Comunitario de Flickinger, 16003 Lorenzo
Street, Channelview, TX 77530

Centro
Comunitario Northeast 10918 1/2 Bentley Street
Houston, TX 77093

Centro
Comunitario Alvin D. Baggett, 1302 Keene
Street, Galena Park, TX 77547

Viaje matutino: recogida a las 9 y vuelta a las 12 h
Viaje de la tarde: recogida a las 12 p.m. y vuelta a las 16:00

Organizaciones participantes:
• Oficina de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias del Condado de Harris
• Oficina del Comisionado Jack Morman del condado de Harris
• Departamento de Servicios Comunitarios del Condado de Harris
• Departamento de Ingeniería del Condado de Harris
• Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris
• Biblioteca Pública del Condado de Harris
• Servicios de Salud Pública del Condado de Harris
• Ciudad de Houston 311
• Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Houston
• Departamento de Vecindarios de la Ciudad de Houston
• Centro de Permisos de la Ciudad de Houston
• Oficina de la Representante de EE. UU. Sheila Jackson Lee
• Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
• Administración de Pequeñas Empresas (SBA)
• Cruz Roja Americana
• Organizaciones Voluntarias de la Costa del Golfo de Texas Activas en Desastres (VOAD)
• United Way del Gran Houston
• Houston Community College