This post is also available in: English (Inglés)

De nuestros socios de la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Harris: Hoy, el Tribunal de Comisionados del Condado de Harris aprobó una prohibición de quemas que entra en vigor inmediatamente, el jueves 17 de septiembre del 2026, y permanecerá vigente durante 90 días, a menos que el tribunal la extienda o suspenda.

La prohibición de quemas, solicitada por la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Harris (HCFMO), responde a las condiciones secas prolongadas en algunas partes del área no incorporada del condado de Harris.

“El condado ha recibido una cantidad significativa de lluvia en las últimas dos semanas, pero no ha llegado a todas las áreas del condado por igual”, dijo la jefa de bomberos Laurie L. Christensen. “El condado de Harris abarca más de 1,700 millas cuadradas, por lo que, aunque las condiciones pueden haber mejorado en algunas áreas, la amenaza de que un incendio se propague rápidamente permanece en partes del condado, creando desafíos adicionales para nuestros equipos de respuesta”.

A pesar de las condiciones secas, HCFMO no ha observado un aumento significativo de incendios al aire libre.

“Aunque el volumen de llamadas no ha aumentado, HCFMO se comunicó con los jefes de bomberos locales, quienes apoyaron la solicitud de una prohibición de quemas”, dijo Christensen. “La solicitud se hizo en función de las condiciones actuales y en coordinación con el Servicio Forestal de Texas A&M”.
 
La prohibición de quemas prohíbe todas las quemas al aire libre, a menos que se realicen dentro de un recinto que contenga todas las llamas y chispas.

Lo que está permitido:

  • Quemas al aire libre autorizadas por la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ).
  • Fuegos ceremoniales aprobados.
  • Cocinar al aire libre sin para uso personal, como reuniones familiares y parrilladas en el patio.
  • Además, la soldadura y otros trabajos que produzcan calor o chispas pueden realizarse siempre que cumplan con las normas del código de incendios del condado.

La violación de la prohibición es un delito menor Clase C, sancionable con una multa de hasta $500. Además, cualquier persona que provoque un incendio que cause daños a la propiedad sin el consentimiento del propietario puede ser acusada de Daño o Destrucción Imprudente, un delito menor Clase C, o de incendio provocado, un delito grave.

Durante condiciones secas, ciertas actividades al aire libre pueden aumentar el riesgo de incendios forestales. Siempre tenga precaución al trabajar con cualquier cosa que produzca calor o chispas y tome precauciones adicionales durante períodos de clima especialmente seco o ventoso.

Seguridad con materiales para fumar:

  • Nunca se aleje y deje un cigarrillo encendido.
  • No deseche cigarrillos en vegetación como mantillo, plantas en macetas o áreas ajardinadas, musgo de turba, pasto seco, hojas u otros materiales que puedan incendiarse fácilmente.
  • Nunca arroje un cigarrillo encendido ni colillas por la ventana de un vehículo. Podrían caer sobre pasto seco o ser arrastrados por el viento hacia vegetación seca y provocar un incendio.

Mantenimiento de vehículos y jardines:

  • Evite conducir sobre pasto alto y nunca estacione su vehículo sobre pasto seco u hojas. Los tubos de escape y silenciadores calientes pueden provocar incendios.
  • Ajuste las cadenas de seguridad de los remolques para asegurarse de que no arrastren y produzcan chispas que puedan causar incendios al costado de la carretera.
  • Las cortadoras de césped están diseñadas para cortar césped, no hierba ni el pasto seco ni pasto seco. Las cuchillas de metal al golpear rocas pueden producir chispas y provocar incendios.

Cocinar al aire libre:

  • Evite colocar la parrilla sobre pasto seco. Una chispa podría provocar un incendio fácilmente.
  • Use únicamente líquido para encendedores diseñado para parrillas, no gasolina ni otros líquidos inflamables. Si utiliza líquido para encender carbón, nunca lo agregue después de que la parrilla haya comenzado a encenderse. El líquido podría provocar una llamarada y causar lesiones.
  • Al terminar de cocinar con carbón, deje que las brasas se enfríen por completo y deséchelas en un recipiente de metal después de remojarlas con agua.

Si observa un incendio sin vigilancia, llame al 9-1-1 y notifique inmediatamente a su departamento de bomberos local. Incluso un incendio pequeño puede propagarse rápidamente y poner en peligro a las personas y las propiedades.

La misión de la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Harris es proteger la vida y la propiedad de los residentes del condado de Harris mediante la prevención efectiva de incendios, la investigación de incendios, la educación, la respuesta a emergencias y la gestión de emergencias.

Recursos adicionales:
Preparación para condiciones secas y descripción general de la prohibición de quemas
Gráfico de consejos de seguridad para clima seco
Texas Weather Connection: Índice de Sequía Keetch-Byram (KBDI)

Se recuerda a los residentes que sigan a los medios locales para conocer las actualizaciones del pronóstico. Manténgase informado siguiendo a HCOHSEM en ReadyHarris.org, en las redes sociales y registrándose para recibir ReadyHarris Alerts o ReadyHarris Accessible Alerts.