Identificación requerida para votar en las elecciones del 8 de noviembre en Texas

This post is also available in:

13-1Prescrito por la Sección 63.0012 del Secretario de Estado del Código Electoral de Texas; U.S.D.C. S.D.Tex. Acción Civil nº 2:13-CV-00193 (Expediente nº 895)8/2016 (ED48)

Aviso de identificación requerida

Un votante debe mostrar una de las siguientes formas de identificación con foto aceptable en el colegio electoral antes de poder ser aceptado para votar, salvo que tenga un impedimento razonable para obtener una de estas formas de identificación con foto aceptable o que cumpla los requisitos para alguna de las otras exenciones identificadas a continuación:

• Permiso de conducir de Texas emitido por el Departamento de Seguridad Pública (DPS)
• Certificado de Identificación Electoral de Texas emitido por DPS;
• Tarjeta de Identificación Personal de Texas emitida por DPS;
• Licencia de pistola de Texas emitida por el DPS;
• Tarjeta de Identificación Militar de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona;
• Certificado de Ciudadanía de los Estados Unidos que contiene la fotografía de la persona;
• Pasaporte de Estados Unidos.

Con la excepción del certificado de ciudadanía estadounidense, la identificación debe estar vigente o haber caducado no más de 4 años antes de ser presentada para la cualificación de votante en el colegio electoral.

Si un votante no posee alguna de las formas de identificación con foto aceptables mencionadas anteriormente, y no puede obtener razonablemente dicha identificación, tiene derecho a firmar una Declaración de Impedimento Razonable y presentar uno de los siguientes documentos de respaldo:

• certificado válido de registro de votante;
• certificado de nacimiento certificado (debe ser original);
• copia o factura original de servicios en vigor;
• copia o extracto bancario original;
• copia o cheque original del gobierno;
• copia de nuestro sueldo original; o
• copia o documento gubernamental original que muestre tu nombre y una dirección (aunque se requiere un original si contiene una fotografía).

Exenciones: Los votantes con discapacidad pueden solicitar al registrador electoral del condado una exención permanente para mostrar una forma aceptable de identificación con foto en las urnas. Los votantes con objeción religiosa a ser fotografiados o los que no puedan presentar una forma aceptable de identificación con foto debido a ciertos desastres naturales pueden solicitar una exención temporal para mostrar una forma aceptable de identificación con foto en las urnas. Por favor, contacte con su registrador electoral para más detalles.

Voto provisional: Si (a) un votante no posee una de las siete (7) formas aceptables de identificación con foto, que no haya caducado en más de cuatro años, y el votante pueda obtener razonablemente una de estas formas de identificación o (b) si posee, pero no ha traído al colegio electoral, una de las siete formas aceptables de identificación con foto, que no haya caducado más de cuatro años, o (c) si el votante no posee una de las siete formas aceptables de identificación fotográfica, que no esté caducada en más de cuatro años, no podría obtenerla debido a un impedimento razonable, pero no aportó una forma de identificación que lo respalde al colegio electoral, El votante podrá emitir un voto provisional en las urnas y dispondrá de seis (6) días naturales después del día de la elección para presentar una forma aceptable de identificación con foto, que no esté caducada hasta dentro de más de cuatro años, en presencia del Registrador de Votantes del Condado.

Se puede encontrar más información en http://www.votetexas.gov/register-to-vote/need-id/