This post is also available in: English (Inglés)

Agosto, Edición

Estimado socio educativo:

Dra. Wanda Bamberg, Superintendente de EscuelasEn la reunión del 18 de agosto, la Junta de Síndicos del Aldine ISD emitió una orden para celebrar elecciones el martes 3 de noviembre para solicitar autorización de votación para la venta de bonos escolares. La cantidad de la propuesta de bonos es de 798.000.000 de dólares e incluye la construcción de nuevas escuelas, renovaciones, mejoras y otros proyectos para satisfacer las necesidades de crecimiento del distrito escolar durante los próximos cinco años. Además, el referéndum sobre bonos abordaría las necesidades del cambio de configuración del distrito a nivel Pre-K-8.

Les compartí el mes pasado que en la sesión de estudio de la Junta del 20 de julio, los presidentes del comité directivo Carleen Kerr y el Dr. Alton Smith y los consultores David Sturtz (DeJONG-RICHTER) y Paul Mills (Jacobs Engineering) hicieron una presentación ante la Junta de Síndicos detallando las instalaciones y necesidades tecnológicas del distrito para abordar el crecimiento en los próximos cinco años. Esta presentación fue el resultado del trabajo iniciado en febrero con el comité directivo. También se recibieron aportaciones del equipo ejecutivo del distrito y de la información recopilada en los dos diálogos comunitarios que el distrito celebró en primavera.

El comité directivo celebró seis reuniones de febrero a julio para evaluar las necesidades del distrito. El comité determinó que, para atender las necesidades de crecimiento del distrito, serían necesarias tres nuevas escuelas primarias (dos para sustituir a Francis and Johnson y una nueva), un instituto de Educación Profesional y Técnica y un instituto East Aldine Early College.

Además, el referéndum sobre bonos propondría la renovación de Carver High School y ampliaciones de aulas en Aldine High School y MacArthur High School, así como renovaciones en dos alas y la cafetería de Anderson Academy. Otros campus también tendrán renovaciones.

El referéndum también incluiría mejoras tecnológicas en todo el distrito e instalación de WiFi en todos los campus de Aldine.

La seguridad y protección también se abordarán mediante la incorporación y mejoras de las cámaras de seguridad en todas las instalaciones, la instalación de GPS en todos los autobuses, la instalación de sistemas automáticos de cierre de puertas y vallas adicionales.

Pronto el distrito publicará información en la web y en cada campus con detalles sobre todos los trabajos propuestos en el referéndum.

El distrito ha discutido cambios de reconfiguración en los niveles Pre-K-8. Los cambios de reconfiguración se abordarían en el bono convirtiendo colegios intermedios en escuelas de educación infantil a infantil o primarias (cursos 1-5). Los cambios de reconfiguración reducirán el número de transiciones entre niveles de curso.
El referéndum incluiría la renovación del Smith Stadium para instalar césped artificial, añadir gradas y mejorar los puestos de comida y la cabina de prensa. Además, el referéndum incluiría la renovación de los auditorios de la escuela secundaria, mejoras en la pista de tenis y la piscina, la construcción de una instalación de transporte en el lado norte y la ampliación del aparcamiento.

El referéndum sobre el bono también abordaría reparaciones de instalaciones, mejoras en el aire acondicionado y calefacción, y mejoras en fontanería, baños, electricidad y suelos.

Si los votantes aprueban la propuesta de bonos, el distrito venderá los bonos según sea necesario para la construcción de nuevas escuelas, renovaciones, compras, reemplazos y mejoras que se detallen en la propuesta.

La votación anticipada tendrá lugar del 19 al 30 de octubre en cualquier colegio electoral del condado de Harris de 7 a.m. a 7 p.m.

El martes 3 de noviembre, las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m.

Un referéndum sobre bonos debería tener un impacto mínimo en los contribuyentes, especialmente si los votantes de Texas aprueban la Proposición 1 en las elecciones de noviembre. La Proposición 1 modifica la cantidad de exención de vivienda para impuestos sobre la propiedad escolar de 15.000 a 25.000 dólares, lo que significa que una casa valorada en 100.000 dólares en Aldine se vería gravada en 75.000 dólares en el futuro.

En mayo de 2007, los votantes de Aldine aprobaron abrumadoramente una propuesta de bonos de 365 millones de dólares para la construcción de 12 nuevas escuelas. El referéndum fue aprobado por un margen del 71%.

También en la reunión de agosto de la junta, los síndicos aprobaron una elección de la junta escolar para los puestos 1, 2, 6 y 7. Las elecciones se celebrarán el martes 3 de noviembre. Las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m.

La síndica Patricia Bourgeois ocupa el puesto 1, el síndico Paul Shanklin ocupa el puesto 2, el síndico Merlin Griggs ocupa el puesto 6 y la síndica Dra. Viola M. Garcia ocupa el puesto 7.

La votación anticipada tendrá lugar del 19 al 30 de octubre en cualquier colegio electoral del condado de Harris. Los votantes pueden solicitar una papeleta por correo entre el 1 de septiembre y el 23 de octubre (las solicitudes deben recibirse, no matasellos). Para solicitar una papeleta por correo, visite www.harrisvotes.com o llame al (713) 755-4983. El Condado de Harris proporcionará lugares de votación antes de la elección. Las ubicaciones se enumerarán en el sitio web del condado y en el Houston Chronicle antes de la elección.

El inicio del curso siempre exige optimismo, y eso es especialmente cierto ahora que damos la bienvenida al curso 2015-2016 el lunes 24 de agosto. Abriremos la Escuela Primaria Cypresswood, nuestra 33ª escuela primaria situada en el 6901 de Cypresswood Point. El colegio albergará aproximadamente a 800 estudiantes.

Más adelante este otoño, abriremos dos nuevas instalaciones, un nuevo edificio de Servicios de Nutrición Infantil y un nuevo campus de COMPASS. Ambos están ubicados en Aldine Bender, frente al Centro Educativo M.O. Campbell.

También sabemos que ninguna comunidad puede educar adecuadamente a sus hijos sin la ayuda de los padres y nuestros valiosos socios comerciales, y valoramos ambas asociaciones.

El nuevo curso escolar traerá consigo una nueva realineación de nuestra filosofía vertical. Nuestros Subintendentes Asistentes Escolares (anteriormente Superintendentes de Área) tendrán a cada uno los niveles de curso asignados en lugar de áreas verticales en el distrito. La Dra. Linda Rodriguez será la SAS de las escuelas primarias de la Región 1, Pat Leon Wade será la SAS de las escuelas primarias de la Región 2 y la Dra. Janet Ray será la SAS de las escuelas primarias de la Región 3. Ann Stockwell supervisará las escuelas intermedias, Mable Holt las escuelas intermedias y el Dr. Todd Davis supervisará las escuelas secundarias. Ken Knippel, que ejerce como subdirector de administración, supervisará Davis Ninth Grade School, Davis High School, Nimitz Ninth Grade School, Nimitz High School, Hall Center for Education, COMPASS y GAP.

El curso escolar 2015-16 estará lleno de desafíos, pero también celebraremos el 80º aniversario del Aldine ISD. Celebraremos nuestro 80º cumpleaños en el Desayuno del Estado del Distrito el viernes 16 de octubre en el Hotel Hilton North Houston y anunciaremos otros eventos de aniversario con la comunidad una vez que hayan sido confirmados. En el pasado, celebramos nuestro Desayuno del Estado del Distrito en enero, pero hemos trasladado el evento a octubre para coincidir con nuestro 80º aniversario.

Espero verte y verte cuando esté en la comunidad durante el curso escolar. Gracias de nuevo por vuestro apoyo y espero trabajar con vosotros para que 2015-2016 sea un año inolvidable.

Atentamente,
Wanda Bamberg Ed.D.
Superintendente de Escuelas

Aspectos destacados del distrito

• Por segundo año consecutivo, todos los estudiantes del Aldine ISD recibirán desayuno y comida gratuitos durante el curso escolar 2015-16. El distrito calificó para el programa de comidas gratuitas bajo la Ley de Niños Saludables y Libres de Hambre de 2010, que ofrece una alternativa a las aplicaciones domésticas en los Programas Nacionales de Almuerzos y Desayunos Escolares.

• Aldine ISD fue uno de los cinco distritos escolares de la zona que recibió más de 56.000 dólares en material escolar de Kroger como parte del programa Kroger Community Rewards de la empresa. La entrega se realizó en la tienda Kroger Signature en Studemont el miércoles 19 de agosto. Acompañando Aldine ISD en el evento estuvieron YES Prep, Cy-Fair ISD, Clear Lake ISD y Houston ISD.

• Durante el verano, el equipo de robótica submarina del Instituto Nimitz compitió en la 14ª edición anual de la competición internacional Marine Advanced Technology Education (MATE) de ROV en Terranova y Labrador, Canadá. El equipo de Nimitz compitió contra equipos de Canadá, China, Alemania, Indonesia, Taiwán, Singapur y otros equipos estadounidenses. Nimitz terminó en la 26ª posición de 65 equipos en la División Ranger. La División Ranger incluía equipos de instituto y universidad.

• Alcmene Gonzalez, graduada de Nimitz High School, fue seleccionada como Becaria del Canciller por el Lone Star College Honors College. Gonzalez, graduado de Nimitz en 2015, recibirá un paquete de premios que incluye matrícula y una asignación para libros. El programa ayuda a los estudiantes a seguir un plan de estudios. El programa culmina con los Fellows obteniendo un título de Asociado en Artes con Honores o Asociado en Ciencias.

• Tres graduados de Aldine ISD recibieron becas del Children’s Defense Fund este verano. Las tres galardonadas fueron Dayana Sosa del Instituto Aldine High School, Laurie Nowlin del Instituto Carver y Ruth Rodríguez del Instituto Nimitz.

Próximos eventos

Lunes, 24
de agostoPrimer día de instrucción

Lunes, 7
de septiembreFestivo del Día del Trabajo, Escuelas y Oficinas del Distrito Cerradas

Martes, 8
de septiembreReunión Asesora de Padres, Centro Educativo M.O. Campbell, Aula 104, 19:00 horas.

Lunes, 14
de septiembreSesión de estudio de la junta, sala de juntas, 18:30 h.

Martes, 15
de septiembreReunión VEAC, Centro Educativo M.O. Campbell, Aula 104, 14:00 horas.

Martes, 15
de septiembreReunión de la Junta, Sala de la Junta, 19:00 h.